МФ,общение и полезная информация для всей семьи

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » МФ,общение и полезная информация для всей семьи » Обо всём на свете » Куда обратиться за переводом истории болезни?>>


Куда обратиться за переводом истории болезни?>>

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Куда обратиться за переводом истории болезни и медицинской выписке? Перевод с английского языка. Ранее обращалась в одно бюро переводов, но не по медицинской документации, медицинскими переводами они не занимаются.

0

2

Не знаю, по-моему в бюро переводов должны сделать медицинский перевод, мне делали в одном.

0

3

Я без проблем тут нашла бюро переводов Лингвомед http://buroperevodov.info/company/f/moskva/anglijskij/ Сразу обсудили цены и сроки. Я заказывала перевод результатов обследования, работа была сделана качественно. В таком вопросе ведь не должно быть ошибок, ведь документы медицинские, много терминов.

0

4

marinkasokolova написал(а):

Не знаю, по-моему в бюро переводов должны сделать медицинский перевод, мне делали в одном.

А для каких целей это необходимо?

0

5

Ну лучше чем на автор24 вам нигде не сделают. Вот ссылка. По роду своей деятельности не раз обращалась за их помощью. Переводили и с китайского, и с испанского, и с итальянского. Ни к одному переводу претензий нет. Были и договора, и медицинские документы, и даче юридические. Все выполнили в срок, не подвели.

0

6

Я бы советовала обратится в бюро которое занимается именно медицинскими переводами, мы вот сюда обращались http://lingvomed.ru, думаю и вам должны подойти.

0

7

Может обратиться на кафедру в медицинском университете?

0

8

Если перевод нужен для официальных целей, то он должен быть  заверенным, заверяют только бюро переводов, так что обратитесь в другое бюро

0

9

Ищите другое бюро переводов, которые занимаются медицинскими переводами. Кроме них больше вам в этом вопросе никто не поможет.

0


Вы здесь » МФ,общение и полезная информация для всей семьи » Обо всём на свете » Куда обратиться за переводом истории болезни?>>